Ćwikła z chrzanem na Wielkanoc – ostra, gotowa w 30 minut pracy
Tradycyjny dodatek do wielkanocnej białej kiełbasy i jajek: starte buraki z korzeniem chrzanu, octem i szczyptą cukru. Ostra, intensywnie czerwona i bardzo prosta.
Przepis
Składniki
Sposób przygotowania
- Buraki umyj, zalej wodą i gotuj w skórce 45 minut, aż nóż wchodzi bez oporu.
- Ostudź, obierz i zetrzyj na drobnych oczkach tarki.
- Chrzan obierz i zetrzyj na najdrobniejszej tarce, najlepiej przy otwartym oknie.
- Wymieszaj buraki z chrzanem, octem, cukrem, solą i sokiem z cytryny.
- Dopraw do smaku i odstaw na godzinę, żeby smaki się połączyły.
Zanim zaczniesz ścierać
Chrzan ma bardzo drażniące opary, więc ścieraj go krótko, w przewiewnym miejscu. Buraki natomiast barwią wszystko wokół, dlatego załóż rękawiczki i połóż deskę na papierze. Świeży korzeń jest zawsze lepszy niż ze słoika.
Jak dobrać ostrość
Ostrość chrzanu zależy od korzenia i drobności tarcia. Dodawaj go stopniowo, najpierw połowę, i próbuj. Ocet i cukier łagodzą pikantność, a sok z cytryny dodaje świeżości.

Po godzinie ćwikła zmienia charakter, zwykle się uspokaja, więc doprawiaj dopiero po tym czasie.
Co zmienić w przepisie
- Jabłko: jedno starte łagodzi ostrość.
- Kmin rzymski: szczypta zmienia aromat.
- Burak pieczony: zamiast gotowanego, słodszy i głębszy.
- Śmietana: łyżka daje różowy, łagodny wariant.
Jak ugotować buraki
Buraków nie obieraj przed gotowaniem i nie obcinaj ogonków, bo kolor zostanie w środku. Gotuj je w dużej ilości wody na średnim ogniu, przez około 45 minut, a na koniec sprawdź patyczkiem, czy są miękkie.
Po ugotowaniu buraki przelej zimną wodą, wtedy skórka schodzi pod palcami. Do tarcia wybierz drobne oczka, a gdy wolisz ćwikłę o wyraźnej strukturze, użyj średnich. Ostudzone buraki ścieraj, zanim dodasz chrzan, bo zimna masa lepiej się miesza.
Jeśli nie masz czasu na gotowanie, możesz użyć buraków pieczonych w folii. Zajmie to godzinę, ale nie wymaga żadnej uwagi, a smak będzie słodszy i bardziej skoncentrowany.
Chrzan ściera się najłatwiej, gdy jest dobrze schłodzony i twardy. Ostrożnie obierz tylko tyle, ile potrzebujesz, a resztę korzenia zostaw w skórce. Kolor ćwikły stanie się jeszcze intensywniejszy po dodaniu octu, bo kwas utrwala barwnik buraków.
Do czego to podać
Ćwikła pasuje do białej kiełbasy, szynki, jajek i mięs pieczonych. Na stole wielkanocnym stawia się ją w małej miseczce, z łyżeczką. Najlepsza jest po schłodzeniu, kiedy smak jest zwarty i wyrazisty.
Krótkie pytania
Czy można użyć chrzanu ze słoika?
Tak, ale odsącz go z zalewy i dodaj mniej, bo bywa bardzo kwaśny.
Jak zmniejszyć ostrość?
Dodaj więcej buraków, trochę startego jabłka lub łyżkę śmietany.
Czy buraki trzeba gotować w skórce?
Tak, wtedy zachowują intensywny kolor i nie rozwadniają się.
Zobacz też
-
Babka piaskowa wielkanocna z lukrem – wilgotna, rozsypująca się, bez drożdży
Babka z mąką ziemniaczaną ma drobny, kruchy miąższ i delikatny waniliowy smak. Piecze się w jednej formie, a lukier cytrynowy robisz w minutę. Przepis Jak rozpoznać,…
-
Mazurek kajmakowy z orzechami – kruchy spód i gęsta masa krówkowa
Mazurek na kruchym spodzie z masą kajmakową i orzechami to wielkanocny klasyk, który robi się bez wysiłku. Spód upieczesz w pół godziny, kajmak możesz kupić gotowy.…
-
Żurek wielkanocny na zakwasie z białą kiełbasą – gęsty, z jajkiem i chrzanem
Żurek na wielkanocny stół wymaga gotowego zakwasu, białej kiełbasy i cierpliwości. Efekt: kwaśna, gęsta zupa z jajkiem i chrzanem. Przepis Jak rozpoznać, że żurek jest gotowy…


